The world turns too fast, feel love before it's gone

Dzisiaj znowu wiosennie, ale tym razem w roli głównej mój nowy nabytek - sukienka w groszki. Udało mi się skorzystać z pięknej pogody i docenić już jej wygodę, a do tego trampki i wstążka na włosy, czyli inspiracja latami 60.

Za dwa (teraz już nawet jeden) dni czeka mnie przykry powrót do rzeczywistości pod dwóch tygodniach wolnego, ale myśl o zbliżających się koncertach i wakacjach (mam nadzieję) doda mi sił. 

xoxo

Zapraszam na facebooka! 

Springly, again, but this time the main role is played by my new polka dot dress. I managed to make use of beautiful weather and check out how comfrotable it is. And I have to admit that it's one of my most comfortable dresses. I added all stars and a lace bow for my hair - everything inspired by the sixties. 

In two days (even 1, actually) I will have to get back to sad reality after two weeks of free time, but the thought of upcoming concerts and holidays will (hopefully) help mi survive. 

How do you spend this Spring? 

xoxo

Check out my facebook!

 

Pics: Aleksandra Dobies, Oliwia Kolek

I'm up all night to get lucky

Znowu bardzo wiosennie, ale tym razem wianek w wersji 'light'. :) Torebka to nowy nabytek, a reszta już się pojawiała tutaj w innych kombinacjach. 

Przede mną tydzień wolnego i mam planach zabranie się za coś kreatywnego, chociaż jeszcze nie wiem, co dokładnie. Pogoda zapowiada się cudownie, więc będę z niej korzystać, a i do wakacji coraz bliżej! 

xoxo

Zapraszam na facebooka!

Very 'springly' today again, although the wreath is lighter today, so I can wear it on the streets. The bag is new and the rest was seen here before already in some outher outfits.

I have a week of free time now and I want to do something creative, though I don't know what exactly yet. The weather is said to be amazing for the whole week, so I have to enjoy it! And holidays are coming, are you happy?

xoxo

Like my blog on facebook!

Pics: Julia Jankowska

Florals? For Spring? Groundbreaking.

W związku ze zbliżającym się koncertem Lany, na który się wybieram oraz zaplanowaną akcją z wiankami zrobiłam dla siebie wianek widoczny na zdjęciach (a nawet proces tworzenia :) Do tego spodnie w kwiaty z kolekcji Lana - H&M, które leżały w mojej szafie przez ostatnie 6 miesięcy i buty na wysokim obcasie. 

Pogoda się chyba nie może ustabilizować, raz 25 stopni, raz 15, ale ważne, że powyżej zera! Już tylko kilka dni dzieli mnie od 2 tygodni wolnego, nie mogę się doczekać, bo ostatni tydzień strasznie mnie wykończył. 

Jak Wam leci wiosna?

xoxo

Because of the upcoming Lana's concert, which I am going to see and planned action with flower wreaths inspired by her I made one for myself. :) You can also see the process of making here, too. :)I added floral pants from Lana x H&M collection, which were laying in my closet for around 6 moths and high heeled shoes. 

The weather can't stabilize, it's once 25 celsius grades, once 15, but at least it's over 0. It's only a few days from 2 weeks of break, I can't wit, because lst week was really tiring. How's your Spring going? 

xoxo 

Like my blog on FB!

 Pics: Aleksandra Dobies

VIDEO | March & April '13 Mix

Krótkie zdjęciowe i filmowe podsumowanie marca i kwietnia :)

Short picture and video summation of March and April.

Like me on FB!

Can you separate a body from the mind and the soul?

Ja już korzystam z wiosny i zakładam wszystko, co leżało przez pół roku w szafie z powodu mrozów. W końcu możliwe stały się podróże rowerowe (pomińmy spadające łańcuchy i inne takie problemy). Poza tym coraz bliżej do wakacji, koncertów, a jeszcze wcześniej do dwutygodniowej przerwy w maju. 

Dzisiaj bardzo wygodny zestaw z białą, koronkową sukienką z Promod oraz dżinsową kurtką H&M. :) 

xoxo

Zapraszam do lajkowania na FB! 

I am already using the fact that it's Spring and wear everything that was laying in my closet for half the year. Finally, I can cycle to school (let's not speak about any problems with bikes). Apart from that, it's getting closer to holidays, gigs and before to the two-week-break from school.

Today a comfy outfit with the new, white, lace dress from Promod and denim jacket from H&M. :)

xoxo

Like me on FB!

Ph: Aleksandra Dobies

I don’t need your good advice cause you don’t have my lover’s touch.

Słońce, słońce! Deszcz przy okazji też, ale ważne, że jest dość ciepło i nie trzeba nosić już grubych kurtek i płaszczy, które nie pozwalają na pewien luz i dowolność ubioru. :) Bluza początkowo miała służyć jako coś wygodnego w czasie podróży, ale okazała się tak fajna, że noszę ją na co dzień. Okulary były kupione WFW w Brylove, kurtka z HM jest już tutaj znana, no i oczywiście, wielki powrót conversów!

xoxo

Zapraszam do polubienia bloga na Facebooku!

The Sun, the Sun! Finally! Rain also, but it doesn't matter, when it's warm enough, so we don't have to wear thick coats and jackets, which don't allow for some freedom in clothing. :) Although the sweatshirt (from Abercrombie & Fitch, bought in Las Vegas) was meant to be a comfortable thing to wear during trips, it happens to be so cool, I wear it to my outfits. The glasses were bought during Warsaw Fashion Weekend in Brylove, the HM jacket is known here, and of course, big Converse comeback! 

xoxo

Like my blog on Facebook!

 Pics: Aleksandra Dobies

Warsaw Fashion Weekend 2013 Spring

W ten weekend miałam okazję uczestniczyć w Warsaw Fashion Weekend w Soho Factory na warszawskiej Pradze. Nie byłam gościem, a wolontariuszem, dzięki czemu miałam dostęp do większej ilości miejsc ;) i mam dla Was kilka zdjęć. Oczywiście, jeśli chcecie obejrzeć konkretne zdjęcia strojów, zapraszam do wyszukiwarki Google - tam znajdziecie wszystko, a u mnie możecie zobaczyć kilka zdjęć samego Weekendu jak i widoki w pierwszego rzędu na pokazach sobotnich.

Chciałabym też nadmienić, że bardzo miło mi było poznać kolegę z tomaszlesniara.blogspot.com, którego bloga serdecznie Wam polecam!

This weekend I attended Warsaw Fashion Weekend at Soho Factory in Warsaw. I wasn't a guest, but a volunteer, so I had an opportunity to see more things there and I have a few photos for you. Of course, if you want to see the exact outfits from the shows check out Google, here you can see some pictures from the first row at the show. 

Also, I would like to say that it was really nice to meet the guy from tomaszlesniara.blogspot.com, which blog you should definitely check! 

Pierwszym pokazem, w którym uczestniczyłam, był pokaz włoskiej marki - Avaro Figlio. 

First show I saw was an italian brand - Avaro Figlio. 

Następny był pokaz włoskiej projektantki - Francesci Liberatore. 

The next show was also italian designer - Francesca Liberatore. 

O godzinie 20 rozpoczął się pokaz Natalii Jaroszewskiej, na którym zebrały się tłumy, jednak tam nie udało mi się zrobić wielu zdjęć. Kolekcja była lekka, w stylu boho, pojawiło się dużo zwiewnych sukienek. :) 

At 8pm Natalia Jaroszewska's show started. There were crowds coming, altough I didn't manage to make much pictures there. The collection was light, boho styled, I liked a lot of loosy dresses. :) 

Ostatni pokaz w sobotę to - Toni & Guy Hair Meet Wardrobe, który niestety mi się nie spodobał. Duże opóźnienie było sporym problemem w zimnej hali, a i sam show nie powalił z powodów technicznych. Można powiedzieć, że nie był do końca przygotowany. Poza tym, gratuluję Bloggerkom, które wystąpiły, ponieważ wyglądały przepięknie, a i pomysł z iPhonami na wybiegu nie był głupi! 

The last show at Saturday was Toni & Guy Hair Meet Wardrobe, which I didn't like unfortunately. Big delay was a huge problem at the cold hall. Also, the show wasn't amazing, because of technical problems. You can say, it wasn't properly prepared. Apart from that, congatulations for the bloggers, who participated, because they looked gorgeous and the iPhone idea was nice! 

Mi udało się zdobyć okulary z Brylove.pl na strefie zakupów, które niedługo pewnie się tu pojawią. 

I managed to buy sunglasses from Brylove.pl at the shopping zone, which will probably be here soon.

xoxo

Pics: me