Night post again, though made with company of Warsaw girl. Life during free days is faster, but more pleasant. I ain't writing much today, cause I'm leaving in a minute to create galaxy on nails of my friend, but I can say that in the pictures you can see a beanie "Hi Mom" by ReBell, my beloved shirt with Joy Division from H&M, leather skirt and black boots with golden ornaments. 
Happy New Year...etc. etc. :)

Znowu nocny post, ale robiony w towarzystwie Warszawianki. Życie w czasie wolnego leci szybciej, ale za to przyjemniej. Dziś się nie rozpisuję, bo zaraz lecę tworzyć galaxy na paznokciach osobie siedzącej obok, ale mogę powiedzieć, że na zdjęciach pojawia się czapka "Hi Mom" - ReBell, kochana bluzka z Joy Division, skórzana spódniczka oraz czarne botki ze złotymi zdobieniami. :)
Szczęśliwego Nowego Roku i tak dalej... :)

Christmas Eve has ended and it seems that almost all my concert dreams will be fulfilled in 2013, which bot makes me happy and scared. So much happiness! Today, for a change, I ain't going to lament. It's nice and cheerful, I can pretend that I don't see the melting snow turning into mud. You can turn on lamps on the Christmas tree and light a cande and the atmosphere becomes much better.
Recently, I told you about an experiment and today I am showing you it. Here you will find a video connected to the post, different than other ones. I encourage you to watch and comment. A big thank you to Michał Murawski. ;)
Inspiration for today's post was Dolce & Gabbana's collection A/W '12. It's second time on my blog (first one here)
Enjoy the Christmas food!
xo

Wigilia już za mną, wygląda na to, że prawie wszystkie moje koncertowe marzenia spełnią się w 2013, co mnie ogromnie cieszy i przeraża. Tyle szczęścia naraz! Dzisiaj, dla odmiany, nie zamierzam narzekać. Jest miło i wesoło, można nie zauważać braku śniegu, a pojawienia się błota. Wystarczy zapalić lampki na choince i świeczkę, a atmosfera od razu staje się cieplejsza.
Ostatnio wspominałam o eksperymencie i dzisiaj Wam go przedstawiam, poniżej znajdziecie filmik inny niż zwykle, związany z postem. Zapraszam do oglądania i wydawania opinii a za nakręcenie dziękuję Michałowi Murawskiemu. ;)
Inspiracją do dzisiejszego posta była kolekcja Dolce & Gabbana A/W '12, pojawiająca się po raz drugi (pierwsza tutaj).
Miłego dalszego objadania się!
xo

It's been a long time since I was sitting on the computer at this time, at least during week days. But knwoing that tomorrow I don't have any hard work to do, I decided to take advantage of it. To surive that hard days of coldness I wear as much warm things as I can, though it ain't comfortable. 1,5 week of free days makes me and my bed really happy. Baking my caramel and apple tart and cupcakes, which will be amazingly decorated is waiting for me. Before Christmas there will be an snowy post here, so don't forget to ckeck it out during breaks for preapring Christmas Eve. 

ps. I managed to make a new bag for order today. (picture on the bottom)

Już dawno nie siedziałam przy komputerze o tej godzinie, przynajmniej nie w tygodniu, ale że jutro nie czeka mnie dużo ciężkich zajęć, pozwoliłam sobie na takie szaleństwo. Licząc na przetrwanie okropnego zimna, ciągle opatulam się jak największą ilością ciepłych rzeczy, mimo że nie jest to wygodne. 1,5 tygodnia wolnego już cieszy mnie i moje łóżko, które pewnie będę rzadko opuszczać. Czeka mnie jeszcze pieczenie mojej tarty jabłkowo-karmelowej i babeczek, które będą pięknie ozdobione. Jeszcze przed świętami będzie lekko świąteczny post, więc zaglądajcie w przerwach od szykowania się do Wigili!
xo

ps. Udało mi się dziś zrobić torbę na zamówienie (zdjęcie na dole).

And again a post about that bad November, horrible atmosphere outside the window. I am lamenting one more time and it will be like this until I will see any trace of grass under the mud (which is also called snow). As for now I can only complain about how cold, badly and sleepy it is. I can't wait for the weekend and some free days, because this weekend is too scary and everyday it is harder to leave the bed, not to mention that I can't live without an afternoon nap. Anyway, norwich sweaters, warm socks and enormous scarfs came back to favor and velvet is having a career in my wardrobe.
I started to feel Christmas climat (or maybe I just dream about free time so much) and soon I invite you to a christmasish (does such a word even exist?) post. ;)
I love the new Instagram update, so today a hipster post.
xo

ps. I guess it's time to sew something. I can say that I already have an idea, I just need some motivation to go and get a fabric.

No i znowu post o tym złym listopadzie, okropnej atmosferze za oknem, co to mi żyć nie daje. Ponownie narzekam i pewnie będzie tak do wyłonienia się spod błota (które teoretycznie jest śniegiem) jakichś zielonych skrawków trawy, które nadałyby trochę koloru otoczeniu. A jak na razie, pozostaje mi tylko jęczeć, jak to zimno, źle i śpiąco. Wyczekuję już weekendu i wolnego, bo ten tydzień jest przerażający, a z dnia na dzień coraz trudniej jest mi wyjść z łóźka, nie mówiąc nawet o wytrzymaniu popołudnia bez drzemki. Do łask za to wróciły swetry w norweskie wzory, grube skarpety i ogromne szaliki, a karierę w mojej szafie od tej zimy robi aksamit w każdej postaci.
Zaczęłam już czuć klimat świąt (albo po prostu tak marzę o tym wolnym) i niedługo zapraszam na bożonarodzeniowe zdjęcia. ;)
Update'a Instagrama uważam za udanego, a dzisiaj właśnie taki hipsterski pościk.
xo

ps. W sumie pora już coś uszyć, teoretycznie pomysł już jest, potrzebna jeszcze motywacja, żeby ruszyć się po materiał.





Apart from that complaing I have to admit that it's not bad, because it's been worse. Winter looks nice, when you look at it through a window, and sweaters are my favorite part of clothes, so what could I want more?

Poza tym narzekaniem muszę przyznać, że nie jest źle, bo bywało gorzej. Zima wygląda ładnie, jak się na jej oblicze patrzy z okna, a swetry są moją ulubioną częścią garderoby, więc czego tu chcieć więcej!