Uważam te wakacje za bardzo udane, a szczególnie ten ostatni tydzień, dzięki Cudownej Trójce. Jako 'zabiegani hipsterzy, którzy nie mają na nic czasu (pomijając oczywiście przystanek Starbucks i iSpot)' biegałyśmy po centrum Warszawy, a głównie po Chmielnej. Przepyszne pączki, które dojechały ze mną nawet do domu, wizyty w licznych kawiarniach i kawiarenkach, nocne jedzenie sushi i oglądanie Fight Clubu - rzeczy, za którymi już tęsknie. Mam nadzieję, że niedługo się zobaczymy, tym razem u nas!
Dobranoc!

I consider those holidays as successful, particularly the last week, owing to The Great Trio. As 'bustling hipsters, who don't have time for anything apart from Starbucks and iSpot' we run through the center of Warsaw, especially Chmielna street. Delicious donuts, which came with me even here, visits in numerous cafes, eating sushi at night and watching Fight Club - things I alreay miss. I hope we'll see soon, this time at ours place!
Goodnight!

Wybaczcie mi, proszę, ponownie. Brak dostępu do mojego komputera utrudnia mi życie i nie dam rady nic wrzucic. Mam nadzieje, ze w przyszłym tygodniu będzie już lepiej. Strasznie tęsknię za Warszawą i nasza małą Ekipką i mam nadzieję na wizytę ze strony stolicy już niebawem!

Excuse me, please, again. Lack of the access to my computer makes my life harder and I am not able to add anything. I hope that next week will be better at this point. I miss Warsaw and our little Crew and I hope for a visit from the capital really soon.

W dzisiejszym, długo zapowiadanym poście, chciałabym Wam pokazać moją handmade'ową trobę Florence + The Machine i proces jej tworzenia. Kilka tygodni temu stałam się posiadaczką kilku płóciennych toreb (w tym jednej czerwonej, która czeka na jakiś pomysł), które postanowiłam własnoręcznie ozdobić. Zrobiłam torbę z FATM dla siebie, jedną dla koleżanki i jeszcze jedną z kawą. Nie chcę Wam tutaj pokazywać tutoriali, bo można samemu do tego dojść, a jak nie to wystarczy poszukać u wujka Google. ;)
Ja używam specjalnych pisaków, które nie zmywają się pod wpływem wody.

Today's long-time-ago announced post I would like to show you my handmade Florence + The Machine bag and the process of making it. Few weeks ago I' ve got some shopper bags (one of them is red and waiting for an idea), which I decided to decorate on my own. I made a FATM bag for myself, one for my friend and another one with coffee, also for a friend. I don't want to make a tutorial here, because you can make it up on your own or just google it. ;)
I use waterproof markers, so they wouldn't be washed.


+ My favorite live video of Florence at Oxegen Festival, 2010.

Witam!
Chciałam tylko przeprosić Was za brak nowych postów, niestety wszelkie wyjazdy oraz brak komputera nie pozwalają mi na dodawanie nowości. Dopiero co wróciłam z Fashiontweeka, a już za 2 dni jadę do Warszawy. Mam nadzieje, ze mi wybaczycie i poczekacie do najbliższego posta, którego mogę już zapowiedziec jako: 'Florence and The Machinę DIY bag' ;))

Hi!
I just wanted to apologize for the lack of new posts, unfortunately all trips and the fact that my pc isn't working at the moment don't let me add anything new. I just got back from FashionTweek and in 2 days I'm going to Warsaw. I hope you'll forgive me and for now I can announce the new post - 'Florence and The Machinę DIY bag' ;))

Bye :**

Long, long time ago, but I think it was a.. creative idea :) We had some cards with lyrics on them that we wanted to show on our pictures. It was long time ago and I'm not sure if I'd wear such clothes in that combination again, because for me they are not... outstanding enough.

Dawno, dawno temu były robione te zdjęcia z moją przyjaciółką, jednak myślę, że to był ciekawy pomysł, miałyśmy kilka kartek z takimi napisami i chciałyśmy je pokazać na zdjęciach. Minęło już trochę czasu i nie jestem pewna, czy założyłabym te ubrania w takiej kombinacji ponownie, ponieważ myślę, że wyglądają troszkę za bardzo zwyczajnie. Na pewno dobry look na gorsze dni. ;)










Main inspiration was Coldplay's Paradise of course, but now I would add here Dark Paradise by Lana now.

Główną inspiracją było oczywiście Coldplay'owe Paradise, jednak teraz dodałabym do tego Dark Paradise Lany.

Pięć dni spędzonych z najukochańszymi z Warszawy minęło strasznie szybko. Wsiadły dziś do autobusu i pojechały do stolicy. Liczę, że zobaczymy się jeszcze po obozie, bo będę za nimi tęsknić bardzo, bardzo. W każdym razie pozwiedzały moje miasto - mam na myśli kawiarnie i sklepy ;) - i pomieszkały u nas.
A ja teraz siedzę, słuchając Marsów, co robiłyśmy przez cały czas, jak były i sprawdzam, co tam mnie ominęło na Lookbooku etc... ;)
Niedługo trzeba będzie zacząć się pakować i rozmyślać, co zabrać na obóz. Teraz zrobię zaraz posta i skoczę do lodówki po coś pysznego.

Five days with my beloved friends from Warsaw went away sofast. They got nto bus today and left to the capital. I hope to see thm after the camp, because I'm gonna miss them really, really.  Anyway they visited my city - meaning cafes and shops - and lived with us.
And now I am sitting, while listening Mars, which we did for the last few days, and I check out what I missed on Lookbook, etc...
Soon I will have to pack and tink what to take to the camp. Now I'll finish the post and go to the fridge for something delicious. ;)

LOOKBOOK

Dzisiejszy dzień również spędziłam w domu, ale za to twórczo. Udało mi się stworzyć na torbie płóciennej logo Florence And The Machine, którą postaram się jutro zaprezentować tutaj, ponieważ prze format mojego komputera nie mam tego jak zrobić. Dzisiejsze zdjęcia też z Ostromecka, tym razem w bardzo wygodnym kombinezonie ze sklepu, którego tak naprawdę nie lubię - New Yorkera. Nie wiem, nie przepadam za tym sklepem, moze ze wzgledu na to, że czuje sie tam troche jak w lumpeksie, chociaz ceny sa zupelnie inne niz w SH, a moze dlatego, że nie powala mnie tamtejsza jakosc ubran? Generalnie z wielką chęcią nie robiłabym żadnych zakupów w sieciówkach, niestety czas i finanse mi na to nie pozwalają. ;( Namiętnie słucham piosenki New Order, która przypomina mi bardzo Open'era, i która tu wrzucam. ;)

Today was also spent at home, but creatively. I managed to do a Florence And The Machine bag, which I'll show you tomorrow, because of formatting my computer I can't do it now. Today's pictures are also from Ostromecko, this time in a very comfortable jumpsuit, from a shop I actually don't like - New Yorker. I don't know, but I just don't like this shop. Generally I wouldn't do any shopping in big shops, but time and money don't allow me not to do this. I listen New Order's song with a passion, it reminds me of Open'er. ;)